Tempio di Philae (Tempio di Iside)

L'elegante tempio di Iside su un'isola — salvato dalle acque e ricostruito su un'isola vicina.

7 AM4 PM550 EGP (foreign visitor, plus boat fee); Sound & Light show 960 EGP24.0226, 32.8841

Il Tempio di Philae, dedicato alla dea Iside, è uno dei templi più eleganti e meglio conservati d'Egitto. Originariamente situato sull'isola di Philae, il tempio fu smontato e trasferito sull'isola di Agilkia negli anni '70 per salvarlo dalle acque del Lago Nasser dopo la costruzione della diga di Assuan. L'ambientazione — raggiungibile solo in barca — è incomparabilmente romantica, con il tempio che si erge dalle acque circondato da palme e rocce granitiche.

Galleria

Illuminated bas-relief carvings of goddess Isis flanking a dark temple doorway at night
Illuminated Philae Temple pylon with carved Egyptian deity reliefs under a starry night sky
Woman in red outfit facing the carved hieroglyphic pylons of Philae Temple, Egypt
Candlelit gala dinner set before the blue-lit carved façade of Philae Temple at night
Illuminated ancient Egyptian columns and hieroglyph-carved walls of Philae Temple at night
Philae Temple dramatically lit at night reflected in the dark waters of the Nile
Ancient Egyptian goddess relief carved in stone with a window framing the Nile beyond
Ancient Egyptian papyrus columns at Philae Temple dramatically lit in orange and blue at night
Ornate hieroglyph-covered stone doorway at Philae Temple leading into a dark interior chamber
Upward view of ornate ancient Egyptian lotus columns framing a clear blue sky at Philae Temple
A carved stone column at Philae Temple with floral capital and hieroglyphic reliefs of Egyptian figures
View through a hieroglyph-carved doorway into Philae Temple's sunlit colonnaded courtyard
View through a Philae Temple doorway framing the Nile and Aswan cliffs, with hieroglyphic reliefs on the sandstone wall
Philae Temple's Kiosk of Trajan silhouetted at sunset beside the Nile with palm trees
Ancient Egyptian hieroglyph-carved stone wall with a rectangular window overlooking the Nile River
The Kiosk of Trajan at Philae Temple reflected in the calm Nile waters
Philae Temple of Isis reflected in the Nile under a vivid pink and orange sunset sky
Close-up of carved lotus and papyrus capitals crowning the colonnade columns at Philae Temple on Agilkia Island
Long colonnaded corridor of Philae Temple with sunlit sandstone columns receding into the distance under a blue sky
Golden sandstone pylons of Philae Temple covered in carved Egyptian deity reliefs under blue sky
Ancient Egyptian columns framing a view of the Nile at Philae Temple of Isis
Ancient Philae Temple colonnades and stone walls silhouetted against a warm golden sunset sky
Philae Temple's twin pylons and colonnade seen from the Nile at golden hour
A tourist boat on the Nile with the ancient Philae Temple of Isis rising behind it
Philae Temple's Kiosk of Trajan viewed from a decorated felucca on the Nile
Philae Temple's carved pylons and colonnaded courtyard bathed in warm sunset light

Perché visitare

Un'ambientazione da sogno — un tempio su un'isola raggiungibile solo in barca
L'ultimo tempio in cui si praticarono i riti dell'antico Egitto — chiuso nel 553 d.C.
Lo spettacolo Suono e Luce serale è tra i più suggestivi d'Egitto

Cosa vedere

Tempio Principale di Iside
Il tempio principale è un esempio magistrale dell'architettura tolemaica, con un lungo cortile colonnato che conduce attraverso piloni successivi al santuario interno dove la statua di culto di Iside un tempo risiedeva. Le pareti sono coperte di rilievi finemente scolpiti che narrano il mito di Iside e Osiride — la storia d'amore e resurrezione più importante della mitologia egizia — con scene che mostrano Iside che raccoglie le membra sparse di Osiride, lo riporta in vita e concepisce il loro figlio Horus. Questi rilievi rappresentano alcune delle ultime incisioni geroglifiche realizzate nell'antico Egitto, datando al III e IV secolo d.C.
Chiosco di Traiano
L'elegante chiosco dell'imperatore romano Traiano — una struttura aperta con 14 colonne con capitelli floreali elaborati e un aspetto aereo e leggero che lo ha reso l'edificio più fotografato dell'isola — fu probabilmente usato come punto di sbarco cerimoniale dove la barca sacra di Iside attraccava durante le processioni sul Nilo. La struttura non fu mai completata (i rilievi sulle pareti sono solo abbozzati), ma la sua eleganza incompiuta le conferisce un fascino particolare.
Porta di Adriano
Una porta monumentale eretta dall'imperatore romano Adriano, decorata con alcuni dei rilievi più raffinati del complesso — inclusa una scena che mostra la sorgente del Nilo emergente da una caverna sotto le rocce dell'isola, con il dio del Nilo Hapi circondato da un serpente sacro. Questi rilievi rappresentano una delle ultime espressioni dell'arte templare dell'antico Egitto.
Traversata in Barca
L'accesso all'isola avviene esclusivamente in motoscafo dal porto di Assuan, e l'avvicinamento sull'acqua è di per sé uno dei momenti più suggestivi di qualsiasi visita a Philae. Mentre la barca attraversa il canale, il complesso templare si innalza gradualmente dall'isola di Agilkia sullo sfondo di massi di granito e palme — una scena che appare quasi immutata rispetto agli acquerelli e alle fotografie ottocentesche che resero Philae famosa in tutto il mondo. La breve traversata dura solo cinque minuti ma crea un senso di pellegrinaggio e di arrivo che rispecchia perfettamente l'esperienza antica dei fedeli che si avvicinavano all'isola sacra di Iside. Concordate la tariffa della barca prima di salire (prevedete circa 200-300 EGP per andata e ritorno) e chiedete al barcaiolo di circumnavigare l'isola per godere delle migliori viste del Chiosco di Traiano dall'acqua.

Dettagli storici

L'Ultimo Tempio
Il Tempio di Philae detiene il triste primato di essere stato l'ultimo tempio dell'antico Egitto in cui si praticò attivamente il culto pagano. Quando l'imperatore romano Teodosio I vietò il paganesimo nel 391 d.C., un trattato speciale con le tribù nubiane permise ai sacerdoti di Iside di continuare i rituali a Philae — un'isola di paganesimo sopravvissuta in un mondo ormai cristiano. Il tempio fu infine chiuso dall'imperatore Giustiniano nel 553 d.C., e i sacerdoti furono dispersi. Le croci copte scolpite sulle pareti e un altare cristiano installato nel santuario testimoniano la trasformazione del tempio in chiesa — l'ennesimo strato nella lunga storia religiosa dell'Egitto.
Il Salvataggio dall'Acqua
Dopo la costruzione della prima diga di Assuan nel 1902, il Tempio di Philae rimase parzialmente sommerso per gran parte dell'anno, con le acque del Nilo che salivano e scendevano intorno alle colonne per decenni — un lento deterioramento che danneggiò i rilievi e cancellò i pigmenti originali. Quando la diga di Assuan fu completata nel 1970 e il Lago Nasser minacciò di sommergere il tempio permanentemente, l'UNESCO coordinò un progetto di salvataggio che, tra il 1972 e il 1980, smontò l'intero tempio in circa 40.000 blocchi e lo ricostruì sull'isola vicina di Agilkia, che fu rimodellata per riprodurre il profilo dell'originale isola di Philae.

Consigli per i visitatori

  • Il tragitto in barca fino all'isola è parte dell'esperienza — godetevi l'avvicinamento al tempio dall'acqua
  • Concordate il prezzo della barca prima di salire — e chiarite il tempo di attesa incluso
  • Lo spettacolo Suono e Luce serale è uno dei migliori d'Egitto — verificate gli orari e la lingua
  • Combinatelo con una visita all'Obelisco Incompiuto e alla diga di Assuan nella stessa mezza giornata

Monumenti correlati

Orari di apertura

7 AM4 PM

Prezzo d'ingresso

550 EGP (foreign visitor, plus boat fee); Sound & Light show 960 EGP

Periodo

Ptolemaic–Roman Period, c. 380 BC – 550 AD

Posizione