Philae-Tempel (Agilkia-Insel)

Ein anmutiger Tempel der Gottin Isis auf einer Nilinsel bei Assuan -- gerettet vor dem steigenden Wasser.

7 AM4 PM550 EGP (foreign visitor, plus boat fee); Sound & Light show 960 EGP24.0226, 32.8841

Der Philae-Tempel, gewidmet der Gottin Isis, ist einer der schonsten und atmospharischsten Tempel Agyptens. Ursprunglich auf der Insel Philae erbaut, wurde er in den 1970er Jahren im Rahmen eines UNESCO-Rettungsprojekts auf die nahe gelegene Insel Agilkia versetzt, um ihn vor der Uberflutung durch den Nassersee zu bewahren. Die Anfahrt per Boot uber den Nil verleiht dem Besuch eine besonders romantische Note. Der Tempel stammt hauptsachlich aus der ptolemaischen und romischen Periode und war eine der letzten aktiven Kultstatten des alten Agyptens.

Galerie

Illuminated bas-relief carvings of goddess Isis flanking a dark temple doorway at night
Illuminated Philae Temple pylon with carved Egyptian deity reliefs under a starry night sky
Woman in red outfit facing the carved hieroglyphic pylons of Philae Temple, Egypt
Candlelit gala dinner set before the blue-lit carved façade of Philae Temple at night
Illuminated ancient Egyptian columns and hieroglyph-carved walls of Philae Temple at night
Philae Temple dramatically lit at night reflected in the dark waters of the Nile
Ancient Egyptian goddess relief carved in stone with a window framing the Nile beyond
Ancient Egyptian papyrus columns at Philae Temple dramatically lit in orange and blue at night
Ornate hieroglyph-covered stone doorway at Philae Temple leading into a dark interior chamber
Upward view of ornate ancient Egyptian lotus columns framing a clear blue sky at Philae Temple
A carved stone column at Philae Temple with floral capital and hieroglyphic reliefs of Egyptian figures
View through a hieroglyph-carved doorway into Philae Temple's sunlit colonnaded courtyard
View through a Philae Temple doorway framing the Nile and Aswan cliffs, with hieroglyphic reliefs on the sandstone wall
Philae Temple's Kiosk of Trajan silhouetted at sunset beside the Nile with palm trees
Ancient Egyptian hieroglyph-carved stone wall with a rectangular window overlooking the Nile River
The Kiosk of Trajan at Philae Temple reflected in the calm Nile waters
Philae Temple of Isis reflected in the Nile under a vivid pink and orange sunset sky
Close-up of carved lotus and papyrus capitals crowning the colonnade columns at Philae Temple on Agilkia Island
Long colonnaded corridor of Philae Temple with sunlit sandstone columns receding into the distance under a blue sky
Golden sandstone pylons of Philae Temple covered in carved Egyptian deity reliefs under blue sky
Ancient Egyptian columns framing a view of the Nile at Philae Temple of Isis
Ancient Philae Temple colonnades and stone walls silhouetted against a warm golden sunset sky
Philae Temple's twin pylons and colonnade seen from the Nile at golden hour
A tourist boat on the Nile with the ancient Philae Temple of Isis rising behind it
Philae Temple's Kiosk of Trajan viewed from a decorated felucca on the Nile
Philae Temple's carved pylons and colonnaded courtyard bathed in warm sunset light

Warum besuchen

Einer der schonsten und am besten erhaltenen Tempel Agyptens -- romantisch auf einer Nilinsel gelegen
Die malerische Bootsfahrt zum Tempel ist bereits ein Erlebnis fur sich
Eine der letzten Kultstatten des alten Agyptens -- der Isis-Kult uberlebte hier bis ins 6. Jahrhundert n. Chr.

Was gibt es zu sehen

Isis-Tempel
Der Haupttempel der Gottin Isis bildet das Herzstuck der Anlage und ist ein eindrucksvolles Beispiel ptolemaischer Tempelarchitektur. Ein grosser Vorhof mit eleganten Kolonnaden fuhrt zu den reich dekorierten Innenraumen, deren Wande mit fein gemeisselten Reliefs bedeckt sind, die Szenen aus dem Isis-Osiris-Mythos darstellen. Das Allerheiligste beherbergte einst die goldene Kultstatue der Isis und war der heiligste Raum des Tempels. Besonders bemerkenswert sind die Szenen, die die Auferstehung des Osiris zeigen -- der zentrale Mythos, der den gesamten Tempelkult begruundete.
Kiosk des Trajan
Der elegante offene Pavillon des romischen Kaisers Trajan -- mit seinen 14 anmutigen Saulen und dem fehlenden Dach, das den Blick auf den agyptischen Himmel freigibt -- ist zum ikonischen Symbol des Philae-Tempels geworden und eines der meistfotografierten Bauwerke Agyptens. Ursprunglich als zeremonieller Eingang vom Fluss konzipiert, ist der Kiosk ein Paradebeispiel romisch-agyptischer Architekturverschmelzung.
Sound-und-Licht-Show
Die abendliche Sound-und-Licht-Show des Philae-Tempels gilt als eine der besten in Agypten. Bei Einbruch der Dunkelheit wird der Tempel stimmungsvoll beleuchtet, wahrend eine Erzahlung die Geschichte der Isis und des Osiris lebendig werden lasst. Die Spiegelungen des beleuchteten Tempels im ruhigen Nilwasser schaffen eine unvergessliche Atmosphare.
Bootsfahrt
Der Zugang zur Insel erfolgt ausschliesslich per Motorboot vom Hafen in Assuan, und die Uberfahrt uber das Wasser ist selbst einer der Hohepunkte eines jeden Besuchs in Philae. Wahrend das Boot den Kanal uberquert, erhebt sich der Tempelkomplex allmahlich von der Insel Agilkia vor der Kulisse von Granitfelsen und Palmen -- eine Szenerie, die nahezu unverandert wirkt gegenuber den Aquarellen und Fotografien des 19. Jahrhunderts, die Philae weltweit beruhmt machten. Die kurze Uberfahrt dauert nur funf Minuten, erzeugt aber ein Gefuhl von Pilgerschaft und Ankunft, das die antike Erfahrung der Glaubigen perfekt widerspiegelt, die sich der heiligen Insel der Isis naherten. Handeln Sie den Fahrpreis vor dem Einsteigen aus (rechnen Sie mit ca. 200-300 EGP fur eine Hin- und Ruckfahrt) und bitten Sie den Bootsfuhrer, die Insel zu umrunden, um die besten Ausblicke auf den Kiosk des Trajan vom Wasser aus zu geniessen.

Historische Details

Letzter Tempel des alten Agyptens
Der Philae-Tempel war eine der allerletzten Kultstatten des alten Agyptens. Wahrend das Christentum im Romischen Reich langst zur Staatsreligion geworden war und die meisten Tempel geschlossen oder in Kirchen umgewandelt wurden, hielt sich der Isis-Kult auf Philae hartnackig bis ins 6. Jahrhundert n. Chr. -- mehr als ein Jahrhundert nach dem offiziellen Verbot heidnischer Kulte. Erst unter Kaiser Justinian I. um 535 n. Chr. wurde der Tempel endgultig geschlossen und teilweise in eine Kirche umgewandelt. Damit markiert Philae das buchstabliche Ende einer religioosen Tradition, die uber 3.000 Jahre zuruckreichte.
Die Rettung durch die UNESCO
Als der Bau des Assuan-Hochdamms die Insel Philae dauerhaft zu uberfluten drohte, organisierte die UNESCO eine internationale Rettungsaktion. Zwischen 1972 und 1980 wurde der gesamte Tempelkomplex Stein fur Stein abgetragen und auf der benachbarten, hoher gelegenen Insel Agilkia wiedererrichtet, die eigens landschaftlich so gestaltet wurde, dass sie der originalen Insel Philae moglichst ahnlich sieht. Das Ergebnis ist so uberzeugend, dass die meisten Besucher nicht bemerken, dass sie nicht die originale Tempelinsel betreten.

Besuchertipps

  • Handeln Sie den Bootspreis vor der Abfahrt aus -- vereinbaren Sie einen Festpreis fur Hin- und Ruckfahrt
  • Die Sound-und-Licht-Show am Abend ist sehr empfehlenswert -- buchen Sie uber Ihr Hotel
  • Vormittags ist die beste Zeit fur Fotos, wenn die Sonne die Tempelfassade beleuchtet
  • Kombinieren Sie den Besuch mit dem Assuan-Hochdamm und dem Unvollendeten Obelisken fur einen vollen Tag in Assuan

Verwandte Denkmäler

Öffnungszeiten

7 AM4 PM

Eintrittspreis

550 EGP (foreign visitor, plus boat fee); Sound & Light show 960 EGP

Epoche

Ptolemaic–Roman Period, c. 380 BC – 550 AD

Standort