مدينة هابو (معبد رمسيس الثالث)

أكثر معابد الأقصر استخفافاً بقيمتها — جدران ضخمة مغطاة بمشاهد معارك مثيرة وألوان أصلية زاهية.

6 AM5 PM220 EGP (foreign visitor)25.7189, 32.6019

مدينة هابو هي المعبد الجنائزي للملك رمسيس الثالث على الضفة الغربية بالأقصر، وهي واحدة من أكبر المعابد وأفضلها حفظاً في مصر. بُني حوالي عام 1150 قبل الميلاد، وتغطي جدرانه الشاهقة نقوش درامية تصور انتصارات رمسيس الثالث العسكرية، بما في ذلك المعركة الشهيرة ضد شعوب البحر. يحتفظ المعبد بألوانه الأصلية أكثر من أي معبد آخر في مصر تقريباً، وبوابته المحصنة الضخمة — الفريدة من نوعها في العمارة المصرية — تمنحه طابع القلاع في العصور الوسطى.

معرض الصور

Fallen papyrus column drums with carved cartouches at Medinet Habu in Luxor.
Visitor framed by the Migdol gateway looking toward the first pylon of Medinet Habu.
Illuminated hypostyle columns of Medinet Habu at night beneath a moonlit sky.
Massive second pylon of Ramesses III's temple with central doorway at Medinet Habu.
Colorful painted ceiling and column reliefs in the second court of Medinet Habu.
Pillared corridor of the second court showing reliefs of gods at Medinet Habu.
Painted ceiling with Nekhbet vulture motifs and winged sun disc at Medinet Habu.
Row of carved papyrus columns lining the second court at Medinet Habu.
Sunlight streaming between hieroglyph-covered columns inside Medinet Habu temple.
Hot air balloons drifting over Medinet Habu temple at sunrise on Luxor's west bank.
Upward view of vibrantly painted ceiling and capitals in Medinet Habu's second court.
Sunlit Osiride pillars and painted reliefs in the second court of Medinet Habu.
Sunlit colonnade corridor with carved pillars and painted ceiling at Medinet Habu.
Painted relief of Ramesses III offering to a deity on a temple column at Medinet Habu.
Row of Osiride pillars with sunken reliefs of Ramesses III at Medinet Habu.
Painted ceiling showing rows of winged goddesses protecting the royal cartouches.
Vivid ceiling fresco of winged Nekhbet goddesses in red, blue and ochre at Medinet Habu.
Painted relief of Ramesses III presenting offerings to an enthroned deity at Medinet Habu.
Weathered relief showing priests carrying a sacred barque at Medinet Habu.
Wall relief depicting processions of bound foreign prisoners at Medinet Habu.
Close-up of detailed sunken hieroglyphs and figural reliefs on a Medinet Habu wall.
Iconic Sea Peoples naval battle relief carved on the walls of Medinet Habu.
Osiride statue of Ramesses III standing between carved pillars at Medinet Habu.
Dramatic upward view of painted temple ceiling and open sky at Medinet Habu.
Painted wall reliefs of kings and gods inside a chapel at Medinet Habu.
Frontal view of the massive first pylon of Medinet Habu temple in Luxor.
Wide panoramic view of Medinet Habu's first pylon with palm tree and desert sky.
Upward view through a temple gateway showing painted lintel at Medinet Habu.
Close-up of a carved royal cartouche of Ramesses III on a Medinet Habu wall.
Aerial view of the walled Medinet Habu temple complex on Luxor's west bank.

لماذا تزور

بعض أكثر الألوان الأصلية حيوية الباقية على أي معبد مصري
نقوش معارك مثيرة تشمل حملة شعوب البحر الشهيرة
واحد من أكبر المعابد في مصر، ومع ذلك يتمتع بهدوء بعيداً عن الزحام

ماذا ترى هناك

بوابة المجدل
بوابة محصنة فريدة مستوحاة من حصون المجدل التي صادفها رمسيس الثالث خلال حملاته في بلاد الشام، حيث تمنح جدرانها العالية وأبراجها المسننة مدخل المعبد طابعاً عسكرياً مميزاً لا يوجد في أي مكان آخر في عمارة المعابد المصرية. كانت الغرف العلوية بمثابة ملاذ خاص لرمسيس الثالث، مزينة بمشاهد حميمة بشكل لافت تُظهر الفرعون وهو يسترخي مع نساء القصر — يلعب ألعاب الطاولة ويتلقى الزهور ويُخدم في أجواء منزلية تختلف تماماً عن مشاهد المعارك البطولية على الجدران الخارجية. توفر هذه الغرف الخاصة واحدة من أندر النوافذ على الحياة الشخصية لفرعون باقية في مصر، تكشف عن الإنسان وراء الواجهة الإلهية. كما أثبت التصميم الدفاعي للبوابة فائدته العملية — فقد خدمت كملجأ أثناء أوقات الاضطرابات، واستخدمتها البلدة القبطية التي شغلت المعبد لاحقاً كمدخل محصن لقرون.
نقوش المعارك
تغطي الجدران الخارجية نقوش ضخمة مُركَّبة بأسلوب سينمائي تُظهر حملات رمسيس الثالث العسكرية بتفاصيل استثنائية — بما في ذلك المعارك البحرية والبرية الحاسمة ضد شعوب البحر (حوالي 1178 ق.م)، وهم تحالف غامض من غزاة عبروا البحار وكانوا قد أسقطوا بالفعل الإمبراطورية الحيثية ودمروا شرق البحر المتوسط. مشهد المعركة البحرية هو أحد أكثر التكوينات ديناميكية في الفن المصري كله، يُظهر سفناً مصرية وسفن العدو متشابكة في القتال، ومحاربين يسقطون في النيل، وأسرى مقيدين يُسحبون على متن السفن — وهو أقدم تصوير مفصل لمعركة بحرية في تاريخ البشرية. نقوش المعركة البرية لا تقل حيوية، مع عربات مصرية تصطدم بصفوف العدو، وأكوام من الأيدي المقطوعة تُعدّ للمكافأة، وأسرى يُستعرضون أمام الفرعون. توثق هذه المشاهد واحدة من أكثر المواجهات العسكرية أثراً في التاريخ القديم — معركة ربما أنقذت الحضارة المصرية من الانهيار الذي اجتاح بقية عالم العصر البرونزي.
الفناء الأول والثاني
فناءان كبيران ذوا أعمدة يضمان أعمدة أوزيرية ضخمة — تماثيل هائلة لرمسيس الثالث في هيئة أوزيريس الملفوفة بالكفن، والذراعان متقاطعتان تحملان الصولجان والمذبة، تنظر من أعلى الأعمدة بهيبة وسكينة. تحتفظ أسقف الأجزاء المغطاة بين الفناءين ببعض أروع بقايا الزخرفة الملونة الأصلية في أي معبد مصري — أزرق زاهٍ يمثل السماء، وأحمر وذهبي ساطعان على التماثيل الإلهية، وأنماط هندسية دقيقة تُظهر المظهر البراق متعدد الألوان الذي كانت عليه هذه المنشآت عندما كانت جديدة. معظم زوار مصر لا يرون ألواناً أصلية بهذه الحيوية في المعابد، مما يجعل ألوان مدينة هابو اكتشافاً مذهلاً يغير فهم المرء لمظهر هذه المعالم الأصلي. يحتوي الفناء الأول أيضاً على بقايا 'نافذة الظهور' حيث كان الفرعون يظهر أمام رعاياه — سمة مستعارة من عمارة القصور.
أطلال القصر
تتصل بالجانب الجنوبي من الفناء الأول بقايا قصر ملكي صغير — واحد من القصور الفرعونية القليلة جداً التي بقيت في أي مكان في مصر، حيث كانت القصور تُبنى من الطوب اللبن بينما استُخدم الحجر في المعابد. ضم القصر قاعة عرش وغرفاً خاصة وحماماً بنظام تصريف حجري ونافذة تتصل بالفناء الأول للمعبد كان الفرعون يظهر من خلالها أثناء الاحتفالات. يكشف المخطط عن مبنى وظيفي وليس واسعاً — إقامة عملية للملك أثناء زياراته لمجمع المعبد وليس القصر الكبير الفخم الذي قد يتوقعه المرء. يوفر بقاء القصر، رغم كونه مجزأً، دليلاً أثرياً لا يُقدر بثمن عن العمارة الملكية السكنية التي اختفت بالكامل تقريباً في بقية مصر.

تفاصيل تاريخية

رمسيس الثالث
يُلقب غالباً بآخر الفراعنة العظام، دافع رمسيس الثالث (حكم حوالي 1186–1155 ق.م) عن مملكته ضد ثلاث محاولات غزو كبرى خلال فترة كان فيها عالم البحر المتوسط في العصر البرونزي ينهار من حوله. يُعد انتصاره على شعوب البحر حوالي عام 1178 ق.م — المسجل بتفاصيل استثنائية على جدران هذا المعبد — واحداً من أهم المواجهات العسكرية في التاريخ القديم ومن أقدم المعارك البحرية المسجلة. كان شعوب البحر قد دمروا بالفعل الإمبراطورية الحيثية وخربوا قبرص ودول المدن في بلاد الشام، وهددوا بإغراق مصر ذاتها قبل أن يوقفهم رمسيس عند الحدود. رغم انتصاراته العسكرية، اغتيل رمسيس الثالث في نهاية المطاف في مؤامرة حريم قادتها زوجة ثانوية سعت لوضع ابنها على العرش — والمؤامرة ومحاكمتها وإعدام المتآمرين موثقة في بردية تورين القضائية الرائعة و'المومياء الصارخة' التي عُثر عليها بين المومياوات الملكية.
الاستخدام اللاحق
بعد سقوط الدولة الحديثة وتراجع السلطة الفرعونية، جعلت أسوار مدينة هابو الضخمة — التي يصل ارتفاعها إلى 18 متراً وسمكها إلى 10 أمتار — منها ملجأً مثالياً، ونشأت بلدة مسيحية قبطية مزدهرة تُسمى جيمي داخل مجمع المعبد بين القرنين الأول والتاسع الميلادي. استخدمت البلدة قاعات المعبد كمنازل وورش عمل، وبُنيت كنائس داخل الأفنية، واعتمدت على الأسوار القديمة للدفاع ضد الغارات. لا تزال آثار البناء القبطي — جدران مجصصة وأبواب مسدودة وتعديلات سكنية — مرئية في أنحاء المجمع، مما يخلق طبقات ساحرة من الاحتلال الفرعوني والمسيحي المبكر. هُجرت البلدة في النهاية في القرن التاسع عندما انتقل الأسقف المحلي إلى الأقصر، تاركاً المعبد لرمال الصحراء التي حفظته حتى أعاد المستكشفون الأوروبيون اكتشافه في القرن الثامن عشر.

نصائح للزوار

  • قم بالزيارة في الصباح الباكر أو قبيل الغروب — أشعة الشمس المنخفضة تُحيي النقوش
  • مدينة هابو تستقبل زواراً أقل بكثير من وادي الملوك أو معبد حتشبسوت — استمتع بالمساحة
  • انظر إلى الأسقف في المناطق المغطاة لتشاهد زخرفة ملونة أصلية مذهلة
  • يمكن دمجها مع وادي الملوك ومعبد حتشبسوت في جولة صباحية كاملة للضفة الغربية

معالم ذات صلة

ساعات العمل

6 AM5 PM

رسوم الدخول

220 EGP (foreign visitor)

الحقبة

New Kingdom, c. 1150 BC (20th Dynasty)

بناه

Pharaoh Ramesses III

الموقع